Trabajar con contratos, clientes internacionales o documentación legal en inglés requiere mucho más que conocer el idioma.
Requiere comprender conceptos jurídicos, interpretar documentos con precisión y comunicarte con seguridad en un contexto profesional.
Si alguna vez sentiste que tu nivel de inglés era suficiente hasta que tuviste que leer un contrato, redactar un correo jurídico o participar en una reunión con clientes internacionales, este programa fue diseñado para ti.
Aprender inglés jurídico no consiste únicamente en memorizar terminología jurídica.
En este programa trabajarás con documentos, contratos, cláusulas y situaciones inspiradas en la práctica profesional para desarrollar habilidades que podrás aplicar desde el primer día en tu trabajo.
Este programa está diseñado para:
• Abogados y escribanos.
• Estudiantes avanzados de Derecho y Notariado.
• Traductores Públicos y estudiantes de Traducción.
• Profesionales que trabajan con contratos, documentación legal o clientes internacionales.
✔ Fundamentos del Legal English y sistema de Common Law.
✔ Terminología jurídica y lenguaje contractual.
✔ Contratos comerciales y cláusulas esenciales.
✔ Derecho societario y documentación corporativa.
✔ Métodos alternativos de resolución de conflictos.
✔ Derecho laboral en contextos internacionales.
✔ Legal drafting y redacción jurídica.
✔ Simulaciones basadas en situaciones profesionales reales.
✓ Programa grupal de 8 semanas, diseñado para desarrollar las habilidades necesarias para trabajar con seguridad en un entorno jurídico internacional.
✓ 16 clases en vivo (2 clases por semana) con un enfoque altamente práctico y participativo.
✓ Grupos reducidos para garantizar una experiencia de aprendizaje dinámica y una atención cercana.
✓ Materiales de estudio cuidadosamente seleccionados, diseñados para complementar cada unidad.
✓ Ejercicios prácticos y actividades aplicadas, inspirados en situaciones reales del ámbito jurídico.
✓ Weekly Legal Challenge™, un desafío práctico cada semana para ayudarte a incorporar el vocabulario, los conceptos y las habilidades trabajadas en clase.
✓ Legal English Toolkit™, un conjunto de recursos profesionales que incluye glosarios, expresiones frecuentes, materiales de consulta y herramientas que seguirás utilizando incluso después de finalizar el programa.
✓ Acceso exclusivo al workshop "Legal Translation Essentials™", una edición especial creada para los participantes del programa donde descubrirás las estrategias y herramientas que utilizan los traductores jurídicos profesionales para investigar terminología, resolver problemas de equivalencia y producir traducciones claras, precisas y naturales.
✔ Leer contratos con mayor seguridad.
✔ Comprender documentación jurídica compleja con mayor rapidez.
✔ Utilizar terminología jurídica con precisión.
✔ Redactar documentos con un lenguaje más profesional.
✔ Sentirte más seguro al trabajar con clientes y documentación internacional.
Muchos abogados, escribanos y traductores tienen un muy buen nivel de inglés.
Sin embargo, cuando deben analizar un contrato internacional, interpretar una cláusula compleja o comunicarse sobre cuestiones jurídicas en inglés, aparece la duda.
No porque les falte conocimiento.
Sino porque nadie les enseñó a aplicar ese conocimiento en un contexto profesional real.
Legal English in Practice™ fue creado para cerrar esa brecha.
Aquí no aprenderás únicamente terminología jurídica.
Aprenderás a analizar documentos, interpretar conceptos y trabajar con el inglés que utilizan los profesionales del Derecho en el ámbito internacional.
Porque el objetivo no es aprender más inglés.
Es desarrollar la confianza para trabajar con él.